Üye Girişi
Şifremi Hatırlat Şifremi Hatırlat
| |
Yeni Üyelik Yeni Üyelik

Hayatı, Şahsiyeti, Eserleri...Hayatı, Şahsiyeti, Eserleri...
Rahmetli Abdulkadir AkçiçekRahmetli Abdulkadir Akçiçek
wwwwww
abdulkadirakcicekabdulkadirakcicek
comcom
Hoşgeldiniz... Hoşgeldiniz...

Kaydol
E-Bülten E-Bülten

SohbetSohbet Bölümü BölümüDolu dolu ve hoşça vakit geçirmek için
İletişimİletişim Formu Formuinfo@abdulkadirakcicek.com

LÜBB´ÜL LÜBB (ÖZÜN ÖZÜ) HAKKINDA.

Lübb´ül Lübb (Özün Özü) Hakkında.


defa gösterilmiştir
 
Abdulkadir Akçiçek (K.s.) tarafından Türk Kültürüne kazandırılan eserler ya Arapça, ya Farsça ya da Osmanlıca diğer bir ifade ile Arap alfabesi ile yazılmışlardır.
 
Dolayısıyla; Lübb'ül Lübb (Özün Özü) Muhiddin-i Arabî (K.s.) Hazretleri tarafından yazılmış, İsmail Hakkı Bursevî Hazretleri (K.s.) tarafından Türkçeye yani Osmanlıcaya (Arap Alfabesi ile) çevrilmiş ve Abdulkadir Akçiçek (K.s.) tarafından bugün kullanılan Latin alfabesi ile  Türkçe'ye tercüme edilmiştir. 

Bu eserde Akçiçek, tevazu göstererek; Osmanlıca zaten Türkçe olduğu için bir kez daha Türkçeye terçüme eden yerine Sadeleştiren ünvanını kullanmıştır. Ayrıca bunu da kendine has hal ve akıcı uslubuyla Eserin aslına birebir sadık kalarak yapmıştır. 
 
(Diğer bir ifade ile bu Eserin aslını Arap Alfabesini bilen okuyabilir ve erbabı da anlayabilir.) 

Akçiçek'in yaşadığı dönem itibarıyla Arap Alfabesinin yasaklanması ve Ülkenin Latin Alfabesine geçişiyle Türk Halkının okuyup aydınlanacağı İslami eserler bulunamaz ya da az bulunur  duruma gelmiştir. Bu dönemde Akçiçek'in Türk Kültürüne kazandırdığı Eserleri (50'yi aşkın Şaheser) ve Biyografisini (Hayatı)  Abdulkadirakcicek.com sitesinde daha geniş okuyabilirsiniz.

Yardımcı olabileceğim başka sorularınız   olursa beklerim.

İlginiz için teşekkürler.

Doğan Sami AKÇİÇEK

23/02/2015


YORUM GÖNDERYORUM GÖNDER
  Adınız Soyadınız :
  Mesajınız :
Not : Lütfen küçük harf kullanınız. Maksimum 500 karakter

Önemli Not : Gönderilen mesajlar sistem tarafından kayıt altına alınmakta olup site yöneticileri tarafından görülmektedir. Lütfen bu hususa dikkat edelim ve başkalarını rahatsız edici mesajlar göndermeyelim.
Sayfa Üretim süresi :0,0156

© 2013 abdulkadirakcicek.com
Abdulkadir Akçiçek Tanıtım Portalı http://www.abdulkadirakcicek.com

Tam Ekran